（2018 年 11 月 13 日，費城）美卓針對采礦設(shè)備推出一種全新的預測性維護解決方案，幫助客戶延長破碎回路的正常運行時間并提升回路性能。這一解決方案的推出使美卓的數(shù)字化產(chǎn)品Metso Metrics得到進一步擴展。

美卓與羅克韋爾自動化攜手為全球礦業(yè)推出全新的預測性維護解決方案

該解決方案于 11 月 14 日在自動化博覽會（Automation Fair）上正式亮相，自動化博覽會的舉辦方為羅克韋爾自動化，舉辦地點在費城。

Metso Metrics 由美卓的技術(shù)專家傾力打造，旨在通過分析、狀態(tài)監(jiān)測和預測性維護幫助全球采礦客戶深入了解其設(shè)備和生產(chǎn)流程，并從全新的角度為客戶提供見解。美卓將先進技術(shù)與專業(yè)知識相結(jié)合，借助加強合作、提高資產(chǎn)可靠性和持續(xù)優(yōu)化等方式使服務(wù)更貼近客戶。

“目前，優(yōu)化現(xiàn)有資產(chǎn)和生產(chǎn)流程是提高礦區(qū)生產(chǎn)力的關(guān)鍵。將數(shù)字化與專家支持結(jié)合起來，使數(shù)據(jù)與人員無縫對接，正是實現(xiàn)這一目標的好辦法，”美卓首席數(shù)字化執(zhí)行官 Jani Puroranta 說道，“借助 Metso Metrics 等創(chuàng)新型數(shù)字化工具，選礦廠可以化被動為主動，將重心放在持續(xù)改善運營方面。”

美卓工業(yè)物聯(lián)網(wǎng) (IIoT) 解決方案的基礎(chǔ)是羅克韋爾自動化 FactoryTalk Cloud 平臺（由 Microsoft® Azure™ 提供支持）。內(nèi)置于美卓礦機中的上百個傳感器，用于評估過程性能并預測部件磨損和故障，該解決方案能夠安全地從這些傳感器中收集數(shù)據(jù)。隨后，美卓性能團隊將借助先進的機器學習算法分析這些數(shù)據(jù)，幫助客戶優(yōu)化設(shè)備運行和生產(chǎn)流程。

“采礦企業(yè)需要進一步了解其生產(chǎn)流程、設(shè)備性能和供應鏈，藉此提高安全性、改善效率并降低能耗，以便最終制定更明智的商業(yè)決策，”羅克韋爾自動化主席兼 CEO Blake Moret 說道，“借助這一互聯(lián)礦山解決方案，采礦企業(yè)能夠從其運營中獲得可觀的業(yè)務(wù)價值，從而改善協(xié)作并提高生產(chǎn)力。”

新型礦業(yè)解決方案是美卓數(shù)字化服務(wù)的最新成員，涵蓋了美卓的回轉(zhuǎn)破碎機、圓錐破碎機和振動篩等主要產(chǎn)品。在未來，磨機等其他類型的選礦設(shè)備也將列入其中。第一代 Metso Metrics 工具于 2017 年推出，旨在優(yōu)化采石場和承包商場地的粒料生產(chǎn)。美卓還針對廢料回收設(shè)備開發(fā)了類似的解決方案。

關(guān)于美卓

美卓是一家知名工業(yè)企業(yè)，為采礦、粒料、回收和過程行業(yè)中自然資源的可持續(xù)處理和流通提供設(shè)備和服務(wù)。憑借專有知識和創(chuàng)新型解決方案，美卓可幫助客戶提升運營效率、降低風險并提高盈利能力。美卓已在芬蘭上市，被列入納斯達克赫爾辛基交易所名單，2017 年銷售額約為 27 億歐元。美卓的業(yè)務(wù)范圍遍布 50 多個國家/地區(qū)，在全球擁有 12,000 多名員工。

www.metso.com、www.twitter.com/metsogroup

關(guān)于羅克韋爾自動化

羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業(yè)自動化與信息化的公司之一。其使命是幫助客戶提高生產(chǎn)力并且推動世界的可持續(xù)發(fā)展。羅克韋爾自動化公司整合了工業(yè)自動化領(lǐng)域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制產(chǎn)品和工程服務(wù)及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發(fā)的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設(shè)有分支機構(gòu)，現(xiàn)有雇員約22,000人。

羅克韋爾自動化在中國

在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,000名雇員，并設(shè)有34個銷售機構(gòu)（包括香港和臺灣地區(qū)）。目前已成立5個培訓中心，1個研發(fā)中心，大連軟件開發(fā)中心，深圳、上海和北京OEM應用開發(fā)中心，兩個生產(chǎn)基地。公司與大中華區(qū)12 家授權(quán)渠道伙伴及70多所重點大學開展了積極的合作，共同為制造業(yè)提供廣泛且不凡的產(chǎn)品與解決方案、服務(wù)支持及技術(shù)培訓。

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）