在沉靜悠揚的樂聲中，在全場觀眾的屏息凝視中，象征２０４個參賽國家和地區(qū)的銅花瓣主火炬緩緩分離、熄滅。被國際奧委會主席羅格評價為“歡樂而榮耀”的第三十屆夏季奧林匹克運動會１２日晚在倫敦閉幕。四年之后，奧運會將首次踏上南美大陸，奔向美麗的海濱之城里約熱內盧。
在“英倫風”唱響的這個激情而又不失溫馨的夜晚，羅格說，在民眾的大力支持下，倫敦奧組委完成了“杰出的工作”。“我們永遠不會忘記這群出色的志愿者們的微笑、友善和支持，他們是奧運會最為需要的英雄。親愛的運動員們，在有著３０００年歷史的奧林匹克史冊中，是你們書寫了新的篇章，并贏得了全球觀眾的尊敬與欣賞，你們配得上‘奧林匹亞人’的稱號。”
羅格點評說，這是一屆“歡樂而榮耀”的奧運會。
在過去的１６個比賽日里，２０４個代表團的約１０５００名運動員相聚五環(huán)旗下，共參加了２６個大項、３０２個小項的角逐。在奧運圣火的映照下，健兒們在賽場上不斷超越自我，并在游泳、田徑、舉重等項目上共創(chuàng)造４４項新的世界紀錄。
中國體育代表團共獲得包括３８金２７銀２２銅在內的８７枚獎牌，位列金牌榜和獎牌榜第二位，創(chuàng)造了赴境外參加奧運會的最好成績。其中，除了乒乓球、羽毛球、跳水等傳統(tǒng)優(yōu)勢項目表現(xiàn)優(yōu)異外，以孫楊、葉詩文為領軍人物的中國游泳共獲得５金２銀３銅共１０枚獎牌，取得了歷史性突破。
