這一增長(zhǎng)由能源管理業(yè)務(wù)（增長(zhǎng)10%）和工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)（增長(zhǎng)6%）共同驅(qū)動(dòng)，且所有四大區(qū)域均實(shí)現(xiàn)了有機(jī)增長(zhǎng)，四大區(qū)域均增長(zhǎng)，北美增 15%，亞太區(qū)印度、澳大利率先兩位數(shù)增長(zhǎng)，中國(guó)受通縮影響呈低個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)。

集團(tuán)重申了其2025年財(cái)務(wù)目標(biāo)，即調(diào)整后息稅攤銷前利潤(rùn)實(shí)現(xiàn)10%至15%的有機(jī)增長(zhǎng)，并預(yù)計(jì)資本市場(chǎng)日將于12月11日在倫敦舉行。

從業(yè)務(wù)板塊來(lái)看，系統(tǒng)業(yè)務(wù)成為本季度的主要增長(zhǎng)引擎，實(shí)現(xiàn)了19%的有機(jī)增長(zhǎng)，其中能源管理系統(tǒng)在全球數(shù)據(jù)中心需求的推動(dòng)下表現(xiàn)尤為突出—美國(guó)市場(chǎng)增長(zhǎng)顯著，中國(guó)與法國(guó)市場(chǎng)增幅相對(duì)平緩。

此外，軟件與服務(wù)業(yè)務(wù)也保持了8%的健康增長(zhǎng)。其中軟件與數(shù)字服務(wù)（占第三季度營(yíng)收的7%）實(shí)現(xiàn)+7%的有機(jī)增長(zhǎng)，現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)（占第三季度營(yíng)收的11%）實(shí)現(xiàn)+8%的有機(jī)增長(zhǎng)。

值得注意的是，中國(guó)市場(chǎng)在本季度呈現(xiàn)出差異化的表現(xiàn)。在數(shù)據(jù)中心與網(wǎng)絡(luò)終端市場(chǎng)，得益于集團(tuán)從電網(wǎng)到芯片的完整解決方案，銷售額實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁的兩位數(shù)增長(zhǎng)，由美國(guó)引領(lǐng)，中國(guó)和法國(guó)也貢獻(xiàn)顯著，而歐洲其他地區(qū)電網(wǎng)供電能力仍然是一個(gè)制約因素。然而，在建筑終端市場(chǎng)，中國(guó)的住宅與非住宅領(lǐng)域仍面臨宏觀經(jīng)濟(jì)指標(biāo)疲軟帶來(lái)的持續(xù)挑戰(zhàn)。

具體到亞太地區(qū)（占集團(tuán)收入26%），其整體實(shí)現(xiàn)了6.4%的有機(jī)增長(zhǎng)。

在能源管理業(yè)務(wù)方面，中國(guó)實(shí)現(xiàn)了低個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，增長(zhǎng)主要源于市場(chǎng)對(duì)其在數(shù)據(jù)中心領(lǐng)域的強(qiáng)大產(chǎn)品供應(yīng)和服務(wù)的需求驅(qū)動(dòng)，而建筑終端市場(chǎng)仍然疲軟。

在工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)方面，中國(guó)區(qū)整體表現(xiàn)良好，實(shí)現(xiàn)了高個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，這主要得益于離散自動(dòng)化市場(chǎng)需求的持續(xù)復(fù)蘇和良好增長(zhǎng)勢(shì)頭；不過(guò)，其規(guī)模較小的流程與混合板塊則因客戶項(xiàng)目延期而出現(xiàn)下滑。

展望2025年第四季度及全年，集團(tuán)預(yù)期離散自動(dòng)化需求的復(fù)蘇將持續(xù)，各終端市場(chǎng)（除住宅外）均將貢獻(xiàn)增長(zhǎng)。

盡管面臨地緣政治和貿(mào)易關(guān)稅帶來(lái)的不確定性，集團(tuán)仍重申了其2025年財(cái)務(wù)目標(biāo)，并計(jì)劃通過(guò)商業(yè)和供應(yīng)鏈行動(dòng)來(lái)抵消關(guān)稅影響，同時(shí)利用其多樞紐布局確保盈利能力。