2011年12月11日，中國加入WTO整整十年周年。這十年中國企業(yè)迅速成長，倍受考驗；這十年我們對外貿(mào)易額世界第一，卻遭遇了最多的反傾銷、反補貼懲罰和技術(shù)性貿(mào)易壁壘的調(diào)查；這十年在我們“走出去”的時候也有人“打進來”……中國仍然在經(jīng)歷著一場沒有硝煙的戰(zhàn)爭，但這是中國市場經(jīng)濟發(fā)展必經(jīng)的路，也是全球市場經(jīng)濟在中國發(fā)展的天數(shù)。中國工業(yè)自動化市場也在這十年中，走過風(fēng)雨，倍嘗苦樂。我們要做的和能做的事情只有以一個市場參與者的善意，一個企業(yè)家的善意去尊重它。在我們譴責(zé)某些國家貿(mào)易保護的同時，也在中國融入全球貿(mào)易中努力完善市場制度，規(guī)范市場行為，努力摘掉國外中低端市場“中國制造”的帽子，反思如何打出自主“中國創(chuàng)造”的牌子……
感謝您再一次打開閱讀2011年最后一期《PLC&FA》，請先來關(guān)注一組躍動的數(shù)字：2011年前三季度，中國自動化市場總體市場規(guī)模為709.5億，同比增長4.7%。與去年同期相比，總體增幅放緩。三季度開始，中國自動化行業(yè)市場呈現(xiàn)下行趨勢。從目前宏觀經(jīng)濟上看，國內(nèi)銀根收緊，人民幣對外表現(xiàn)疲軟，加之歐債危機，內(nèi)憂外患，可以想見2011年中國工業(yè)自動化市場不會是完美收官。
這就是市場，它不屬于某個掠奪者，它屬于每一個懂得尊重市場的善意者。在本期我們特別制作了“PLC年度產(chǎn)業(yè)總結(jié)”欄目，從那些來自于PLC企業(yè)高層主管幾經(jīng)思量而就的文字中，看到了艱難地增長率數(shù)字，或是隱澀的概語，也看到了各品牌都已開始深耕行業(yè)技術(shù)與方案的專業(yè)化，更看到競爭已不再單單是產(chǎn)品價格與良好服務(wù)態(tài)度，而是以整體技術(shù)整合與解決方案服務(wù)能力的全新實力考察，他們隱隱中的焦慮和卯足勁與未來一拼的豪情與信心。從PLC制造商的調(diào)查中我們已看到一個企業(yè)善意地尊重市場發(fā)展，更善意地奮起努力的身影！市場發(fā)展永遠是曲線前進的，而企業(yè)的善意將給冰冷的市場以溫暖，在溫暖中依然充滿信心向前發(fā)展！
回到伊甸園是不可實現(xiàn)的夢想，但每個人一直都有夢想。在2011年即將足音淡去的時候，無論我們的夢想有沒有實現(xiàn)，在這個陽光明媚或狂風(fēng)怒號的日子里，請善意地尊重每一個曾有的夢想和曾為之付出的努力。心懷善意，為夢想不懈努力的身影將一直繼續(xù)……
