2014年5月15~16日，全球領(lǐng)先的電力和自動化技術(shù)集團ABB在羊城以“智能技術(shù)，智慧跨越”為主題，舉辦了規(guī)模宏大的2014ABB自動化世界，并借機向中國市場推出全能型中壓傳動產(chǎn)品--ACS580MV變頻器，意欲破局中端市場，引起業(yè)界極大關(guān)注。
ABB集團高級副總裁、傳動與控制業(yè)務(wù)全球負責(zé)人Barbara Frei博士，ABB集團副總裁、中壓傳動產(chǎn)品集團全球負責(zé)人HaradJetses先生，北京ABB傳動系統(tǒng)有限公司總裁蒂莫·薩莫拉先生以及銷售市場總監(jiān)戚魯平先生出席發(fā)布會并接受了專業(yè)媒體的采訪，詳細解讀了這款全能型中壓變頻器的研發(fā)、生產(chǎn)背景，產(chǎn)品優(yōu)勢，市場定位以及未來發(fā)展等。
Harald介紹新品ACS580MV
2014自動化世界：從“低調(diào)”到“高大上”
一段時間以來，巨頭ABB顯得很“低調(diào)”，很有“大隱于鬧市”之感，實則“低調(diào)奢華有內(nèi)涵”，通過不斷積累能量，ABB自己已完全可以舉辦一場展會。今年，第六屆“ABB自動化世界”落戶羊城，驚艷業(yè)界。
作為ABB在北亞及中國區(qū)舉辦的規(guī)模最大的客戶活動，“ABB自動化世界”也成為國內(nèi)自動化領(lǐng)域的年度盛典。在成功舉辦五屆之后，2014 ABB自動化世界將目光聚集南國羊城，而且真正彰顯“高大上”。
此次ABB攜眾多智能技術(shù)與解決方案精彩亮相，為觀眾帶來一場炫目的自動化視覺盛宴。此次展覽共分為智能制造和生產(chǎn)、交通和可再生能源、建筑和基礎(chǔ)設(shè)施以及工業(yè)和可持續(xù)發(fā)展四個主題，分別展出從機器人到低壓產(chǎn)品、從智能交通到海洋船舶，從傳統(tǒng)行業(yè)到新興行業(yè)、從節(jié)能增效到服務(wù)創(chuàng)新等不同行業(yè)的解決方案。其所涉行業(yè)主要包括電動汽車、風(fēng)能、水處理、鋼鐵、造船、造紙、石化、鐵路、礦山、港口、建筑、食品飲料包裝、電子通訊產(chǎn)品制造等。
吸引了來自政府、學(xué)術(shù)界和工業(yè)及電力領(lǐng)域的近3000多名嘉賓參加，ABB集團首席執(zhí)行官史畢福顯得很高興，他表示，ABB集團高度重視中國在全球市場的地位，通過執(zhí)行全球戰(zhàn)略及經(jīng)營理念，即推動盈利性增長、不遺余力地全面執(zhí)行、業(yè)務(wù)主導(dǎo)的跨部門合作，不斷深化在華本土化運營，立足用領(lǐng)先智能技術(shù)，與客戶攜手提高能源 效率、改善生產(chǎn)效率、提升產(chǎn)品質(zhì)量、增強競爭力，實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的智慧跨越。
當然，中國市場已成為全球自動化巨頭的主戰(zhàn)場，競爭愈發(fā)激烈，實現(xiàn)智慧跨越需要具體的產(chǎn)品和方案落地，因此，在此次活動上發(fā)布在華研發(fā)并制造、專為滿足中國市場的需求而量身定制的ACS580MV中壓變頻器很是應(yīng)景。
ACS580MV照片
ACS580MV：化繁為簡，決勝中端
“‘輕松駕馭，卓越能效’是對ABB最新推出的全能型通用變頻器ACS580MV最恰如其分的描述。這款變頻器能夠?qū)崿F(xiàn)快速選型、安裝與調(diào)試，并易于操作和維護，能化繁為簡，實現(xiàn)對過程的高效控制。”在發(fā)布會上，ABB集團中壓傳動產(chǎn)品集團全球負責(zé)人HaradJetses先生開宗明義。
據(jù)HaradJetses先生介紹，這款全新的變頻器在華研發(fā)并制造，專為滿足中國市場的需求而量身定制，電壓等級為6KV和10KV，功率范圍為200 kW至2000 kW。這款變頻器的設(shè)計秉承了簡化客戶工作的思路，內(nèi)置所有基本功能，易于安裝、調(diào)試和操作。可針對過程進行調(diào)整，并予以高效控制，不會浪費用戶的寶貴時間和精力。
“ABB是低壓傳動和中壓傳動的市場領(lǐng)導(dǎo)者，中國也是最大的中壓傳動市場，所以這也就是我們?yōu)槭裁匆谥袊邪l(fā)新一代的ACS580MV中壓變頻器，滿足中國用戶和市場的需求。ACS580MV中壓變頻器，徹底在中國本地研發(fā)，并且完全在中國進行生產(chǎn)。”HaradJetses先生強調(diào)說。
在中國研發(fā)生產(chǎn)的產(chǎn)品如何保持ABB的全球品質(zhì)，ABB集團傳動與控制業(yè)務(wù)全球負責(zé)人Barbara Frei博士表示“完全不用擔(dān)心”。她說：ACS580MV變頻器采用ABB全新通用傳動架構(gòu)，是ABB全能型變頻器產(chǎn)品組合的新成員。其內(nèi)置的自動重啟功能確�？煽窟\行和高穩(wěn)健性，防止受電網(wǎng)波動的影響。而且，ABB遍布全球的變頻器全生命過程服務(wù)網(wǎng)絡(luò)都將為客戶提供傳動服務(wù)。
近年來，國際品牌紛紛聚焦中國變頻器中端市場，此次ACS580MV中壓變頻器的推出，也意味著ABB意欲破局，除了在中國本土研發(fā)生產(chǎn)的優(yōu)勢外，HaradJetses先生認為“輕松駕馭”也是最大亮點之一。他說，ACS580MV變頻器的設(shè)計采用“全內(nèi)置”理念，提供各種內(nèi)置功能，可簡化選型和安裝流程；借助選件可以輕松擴展變頻器功能；而且，變頻器的安裝和調(diào)試也同樣很簡單。“作為可靠的全能型中壓交流變頻器，ACS580MV可以控制不同行業(yè)的泵、風(fēng)機及其他可變轉(zhuǎn)矩應(yīng)用設(shè)備，滿足水泥、電力和水等行業(yè)市場的客戶需求，這在中國有著巨大的發(fā)展空間。而且這款產(chǎn)品的性價比非常高，在中國市場具有很大優(yōu)勢。”HaradJetses先生自信滿滿。
ABB合影
ABB傳動：持續(xù)深耕中國市場
ABB與中國的關(guān)系可以追溯到上個世紀初的1907年。當時ABB向中國提供了第一臺蒸汽鍋爐。1974年ABB在香港設(shè)立中國業(yè)務(wù)部，1979年在北京設(shè)立辦事處。1992年，ABB在廈門投資建立了第一家合資企業(yè)。1994年ABB將中國總部遷至北京，并于1995年正式注冊了投資性控股公司 -- ABB（中國）有限公司。
北京ABB傳動系統(tǒng)有限公司作為ABB集團在中國的交直流傳動產(chǎn)品供應(yīng)商，多年來在低壓傳動和中壓傳動市場居于領(lǐng)先地位。因此，除了Barbara Frei博士表達了對ABB傳動業(yè)務(wù)在中國市場的巨大信心外，北京ABB傳動系統(tǒng)有限公司總裁蒂莫·薩莫拉先生以及銷售市場總監(jiān)戚魯平先生更是成竹在胸。
蒂莫·薩莫拉先生說，以前ABB變頻器的研發(fā)都是放在歐洲，然后向中國市場推出，而這一次將ACS580MV的研發(fā)放在中國，足以顯示對于中國市場的重視。而且，如果這款產(chǎn)品在中國市場取得成功，ABB將向歐洲乃至全球進行銷售。他還表示，現(xiàn)在ABB所有在中國市場銷售的低壓變頻器都是在北京工廠生產(chǎn)的，而中壓傳動產(chǎn)品中約有一半是在中國生產(chǎn)的，以后在中國生產(chǎn)的量會越來越大，也會有更多產(chǎn)品將研發(fā)也放在中國。
而為了滿足中國市場的巨大需求，ABB傳動北京工廠將在進行擴張。“在現(xiàn)在工廠一、二、三期的基礎(chǔ)上，今年會進行第四期的擴容，這樣我們的生產(chǎn)能力將會大大提升，這其中有很大一部分是為了中壓傳動產(chǎn)品。”蒂莫·薩莫拉先生透露道。
作為在中國變頻傳動領(lǐng)域從事銷售市場工作20多年的資深人士，戚魯平先生對這一市場有著獨到的見解。他說，低壓傳動市場經(jīng)過過去近二十年高速增長，2012年首次出現(xiàn)負增長，目前處于恢復(fù)期，未來三到五年或更長的時間可能會保持個位數(shù)增長，但中壓傳動市場未來還有很大的增長空間，主要的驅(qū)動力之一來自節(jié)能減排。因此，從節(jié)能和提高能源效率方面來看，未來最大的需求還是大功率、中壓傳動。“中國的電機很多是中壓的，節(jié)能潛力非常大，原來發(fā)展速度比較慢，主要原因是中壓傳動產(chǎn)品價格比較貴，技術(shù)的成熟度不夠，可靠性也不夠好。未來隨著技術(shù)的進步，可靠性不斷提高，成本不斷下降，就像我們今天推出的ACS580MV，我相信順應(yīng)節(jié)能減排的驅(qū)動力，也隨著產(chǎn)品的不斷升級，中壓傳動的發(fā)展會越來越快，ABB傳動也必將獲得很大發(fā)展。”戚魯平也同樣豪情滿懷！
實際上，在中壓傳動市場，幾年前ABB曾成功推出ACS2000產(chǎn)品，有著很好的市場反應(yīng)，如今增加一款面向通用市場的簡單易用的ACS580MV，意欲破局中端市場，在這個大家都認為相對容易的市場究竟是否容易，就讓市場來做檢驗吧！
