•預(yù)計(jì)2012財(cái)年銷(xiāo)售收入將同比增長(zhǎng)4-7%
•每股收益預(yù)期4.25-4.50美元，同比增長(zhǎng)6-12%
•公司重申2011年財(cái)務(wù)指導(dǎo)目標(biāo)
新澤西州莫里斯鎮(zhèn)2011年12月19日電 /美通社亞洲/ -- 霍尼韋爾（紐約證劵交易所代碼：HON）日前宣布公司2012年度的財(cái)務(wù)報(bào)告展望，內(nèi)容包括：

•銷(xiāo)售收入達(dá)到378 – 389億美元，高出2011年預(yù)計(jì)銷(xiāo)售收入4-7%
◦預(yù)計(jì)公司內(nèi)生式增長(zhǎng)達(dá)4-6%
•每股收益預(yù)期4.25 – 4.50美元，比去年同期相比增長(zhǎng)6-12%
◦銷(xiāo)售轉(zhuǎn)換率強(qiáng)勁，帶動(dòng)利潤(rùn)率增長(zhǎng)40-70基本點(diǎn)
◦預(yù)計(jì)持續(xù)運(yùn)營(yíng)帶來(lái)每股收益增長(zhǎng)13-19%
◦排除2010、2011兩年按市值計(jì)價(jià)的養(yǎng)老金調(diào)整
•自由現(xiàn)金流（營(yíng)運(yùn)產(chǎn)生的現(xiàn)金流扣除資本支出）約35億美元
◦自由現(xiàn)金流轉(zhuǎn)換率接近100%
◦2012年度的自由現(xiàn)金流并未包括任何養(yǎng)老金計(jì)劃費(fèi)用支出
另外，霍尼韋爾重申其2011年全年的財(cái)務(wù)指導(dǎo)目標(biāo)，預(yù)計(jì)：

•銷(xiāo)售收入達(dá)365億美元，與2010年相比增長(zhǎng)13%
◦未包括被出售的汽車(chē)消費(fèi)品集團(tuán) (CPG) 業(yè)務(wù)收入，此項(xiàng)作為已終止運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)。
•每股預(yù)計(jì)收益約4.03美元，與2010年相比增長(zhǎng)34%
◦排除2010、2011兩年按市值計(jì)價(jià)的養(yǎng)老金調(diào)整
•自由現(xiàn)金流約35億美元，養(yǎng)老金繳納費(fèi)用未計(jì)算在內(nèi)

　　霍尼韋爾董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官高德威先生表示：“2011年為霍尼韋爾的業(yè)績(jī)記錄又增添了濃墨重彩的一筆，這要?dú)w功于我們產(chǎn)品組合的優(yōu)勢(shì)、持續(xù)的新產(chǎn)品推陳出新以及高增長(zhǎng)地區(qū)的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)�；裟犴f爾長(zhǎng)周期業(yè)務(wù)持續(xù)穩(wěn)定在歷史最好水平，UOP、過(guò)程控制和樓宇解決方案及商用航空部門(mén)不斷收到大訂單。而我們的短周期業(yè)務(wù)比如渦輪增壓技術(shù)、先進(jìn)材料和自動(dòng)化控制系統(tǒng)集團(tuán) (ACS) 產(chǎn)品在總體上表現(xiàn)良好。”

　　高德威先生繼續(xù)表示：“霍尼韋爾正在計(jì)劃迎接2012年更具挑戰(zhàn)性的宏觀環(huán)境。盡管關(guān)鍵經(jīng)濟(jì)指標(biāo)顯示 GDP 和全球工業(yè)生產(chǎn)增長(zhǎng)放緩，但我們預(yù)計(jì)自身的增長(zhǎng)速度要超過(guò)我們所服務(wù)的終端市場(chǎng)的增長(zhǎng)速度。這主要?dú)w功于我們所獲得的近160億美元的長(zhǎng)周期訂單的延遲交付、商用航空售后服務(wù)需求的強(qiáng)勁增長(zhǎng)以及短周期業(yè)務(wù)的持續(xù)貢獻(xiàn)。我們有信心相信，我們的產(chǎn)品組合和持續(xù)擴(kuò)大的利潤(rùn)率將在2012年提供強(qiáng)勁的盈利增長(zhǎng)和現(xiàn)金流轉(zhuǎn)換率。”