全球領(lǐng)先的工業(yè)自動化動力、控制與信息解決方案提供商羅克韋爾自動化的全國路演上海站活動5月16日隆重舉行。羅克韋爾自動化攜其廣受關(guān)注的新的中型控制系統(tǒng)(New Midrange System)，新的過程控制自動化系統(tǒng)(PlantPAx 2.0)和新增高性能大功率變頻器(Hi-HP PF755 LV Drives)亮相，公眾和業(yè)內(nèi)人士了解到如何運用羅克韋爾自動化倡導(dǎo)的智能、安全和可持續(xù)生產(chǎn)方案將市場壓力轉(zhuǎn)化為競爭優(yōu)勢。
為更深入探討羅克韋爾自動化在中國市場的最新戰(zhàn)略，本次重點推出的三款新品有何亮點，以及其“智能、安全和可持續(xù)生產(chǎn)”的理念如何快速為中國客戶認(rèn)可，本刊記者對羅克韋爾自動化大中國區(qū)總經(jīng)理歐瑞韜（Tom O'Reilly）、亞太區(qū)市場總經(jīng)理吳進良（Steven Goh）、亞太區(qū)傳動與動力控制產(chǎn)品總經(jīng)理高克文（Kevin Cole）、亞太OEM解決方案業(yè)務(wù)總監(jiān)Dana Burch、大中國區(qū)市場與業(yè)務(wù)拓展總經(jīng)理謝銳新（Sunny Tse）、大中國區(qū)過程控制業(yè)務(wù)經(jīng)理Joe Wu以及亞太區(qū)集成控制業(yè)務(wù)經(jīng)理Tony Li等高層進行了聯(lián)合采訪。
Midrange system：提升機器制造商績效
歐瑞韜表示，多年以來，羅克韋爾自動化一直致力于與OEM設(shè)備制造商建立良好的合作伙伴關(guān)系，憑借強有力的ControlLogix產(chǎn)品，羅克韋爾自動化在中國的高端OEM市場也取得了很大的成功，占據(jù)了很高的市場份額。然而，中國有一個龐大的OEM市場，高端市場僅是其中的一小部分，中型OEM市場才是最龐大的部分。
作為高端OEM控制器的代表，Control Logix贏得了眾多用戶的心，因為它集成了運動控制、人機界面等功能，并可以提供實時信息，這些都為用戶心中最具有價值的特點，他們希望在中小型的設(shè)備中也可以提供這樣的價值和功能，為OEM設(shè)備提供更具有成本競爭力的控制系統(tǒng)，提升OEM機器設(shè)備的核心競爭力。針對中國用戶的此類需求，羅克韋爾自動化就考慮如何把大型應(yīng)用中的高科技和高性能優(yōu)勢發(fā)揮到中型市場，Midrange system就由此應(yīng)運而生。
在采訪中，吳進良用了簡單的一句話來總結(jié)Midrange system不同于其他競爭對手的最佳特性，那就是提升機器制造商績效，它主要從三個方面來表現(xiàn)：Midrange system是一個可持續(xù)發(fā)展的平臺；它旨在幫助OEM創(chuàng)造差異性；它最重要的是如何幫助OEM制造商提高生產(chǎn)力。
Tony Li也認(rèn)為，Midrange system作為羅克韋爾自動化一個非常重要的戰(zhàn)略性產(chǎn)品，其自身具備諸多同類產(chǎn)品所不具備的優(yōu)勢：第一，集成了標(biāo)準(zhǔn)以太網(wǎng)，這是Midrange system最核心也是最重要的一個環(huán)節(jié)；第二，全系列集成，包括控制器、伺服、傳動系列等，是一個完整的集成解決方案；第三，簡化的機電一體化設(shè)計，實時信息的集成。對于Midrange system的這些優(yōu)勢，謝銳新認(rèn)為不能僅用廣告和PPT來介紹，而要讓用戶通過動手實驗來感受。因此羅克韋爾自動化已經(jīng)準(zhǔn)備好了高度集成的Demo，并培訓(xùn)好了技術(shù)人員和銷售人員，以便他們能在未來的6~12個月中，讓用戶通過親身體驗來了解Midrange system的價值和差異化。
PlantPAx 2.0：促進全廠最優(yōu)化
PlantPAx 2.0是羅克韋爾最新推出的新一代過程自動化系統(tǒng)，它在卓有成效的初級PlantPAx系統(tǒng)基礎(chǔ)之上，新增了高可用性、設(shè)備集成與資產(chǎn)管理、高效設(shè)計、批次和順序控制以及高效運行等特性，使得這一集成的控制和信息解決方案可幫助各行業(yè)的制造商實現(xiàn)全廠最優(yōu)化。
Joe Wu表示，作為一個控制信息和網(wǎng)絡(luò)平臺，PlantPAx 2.0就不再是一個簡單的DCS解決方案可比擬的，在這個平臺上，除了有傳統(tǒng)的過程控制解決方案以外，還有動力和控制方面的功能、安全功能以及信息化解決方案的功能。在傳統(tǒng)的DCS中，有一個傳統(tǒng)的DCS控制器,有一個過程控制解決方案,也有很多儀表。但在實際應(yīng)用中，尤其是在石化行業(yè)，除此之外還有很多電機控制馬達(dá)，而傳統(tǒng)的DCS系統(tǒng)不能控制他們，需要用不同的系統(tǒng)來完成它的控制任務(wù)，并通過上層控制系統(tǒng)與DCS系統(tǒng)產(chǎn)生聯(lián)系，如果需要數(shù)據(jù)交換也需要通過上層控制系統(tǒng)完成。同樣安全系統(tǒng)以及另外一些其它裝置，也是傳統(tǒng)DCS系統(tǒng)力所不能及的。在羅克韋爾PlantPAx 2.0中，除了完成過程控制解決方案以外，對于動力和電機控制部分，PlantPAx 2.0可以通過深度的集成功能，將變頻器里面所有的標(biāo)簽、代碼、編程的工作和控制系統(tǒng)里面所用的標(biāo)簽、格式全部都統(tǒng)一。變頻器控制、電機控制以及過程控制在整個系統(tǒng)中的數(shù)據(jù)是共通的、可以互相調(diào)用、不用再專門建立一個數(shù)據(jù)的映象對照表。這樣可以減少很多工作量，也可以減少發(fā)生錯誤的概率。
吳進良強調(diào)說，用戶通常需要花費大量的時間將來自不同供應(yīng)商的設(shè)備集成到自己的 DCS 中，這一工作有時甚至需要占用高達(dá) 60% 的工程時間， PlantPAx 2.0可幫助客戶降低這種不會帶來增值的費用。該版本引入了一組架構(gòu)和高效工具，有助于設(shè)備制造商更加快速地交付其供應(yīng)范圍的產(chǎn)品，并方便最終用戶向其過程自動化系統(tǒng)中集成這些產(chǎn)品。這樣就可以省下更多的設(shè)計開發(fā)的時間，減少很多可能都會發(fā)生的錯誤，縮短整個項目的周期，不光給系統(tǒng)集成商帶來的價值，最終用戶也可以受益。
PF755大功率變頻器：推動可持續(xù)生產(chǎn)
PowerFlex 755交流變頻器是羅克韋爾自動化推出的設(shè)計易于使用、靈活應(yīng)用的高性能變頻器，憑借高安全性能、高電動機控制性能和靈活性的特點，PowerFlex 755交流變頻器此前推出的7.5~250kW小功率產(chǎn)品得到了市場的廣泛歡迎，其預(yù)測診斷功能也有效地防止了意外停機，大力推動了可持續(xù)生產(chǎn)。
據(jù)高克文介紹，此次推出的PowerFlex 755交流變頻器大功率產(chǎn)品，進一步擴大了該產(chǎn)品的應(yīng)用范圍，將能更好地滿足包括石油、天然氣、輪胎、橡膠、精煉、物料輸送、金屬和采礦的廣泛行業(yè)的需求。相較于以前的小功率產(chǎn)品，PowerFlex 755大功率變頻器在產(chǎn)品的性能上也有了更大的提升：自動硬件配置功能允許Logix控制器自動檢測并下載將被替換的PowerFlex 755交流變頻器的所有參數(shù)，不需要再進行手動配置，可以有效地減少停機時間；更先進的診斷功能將有助于減少停機時間，并提供額外的監(jiān)控，以保護用戶的投資不受損失；Roll-in/roll-out的設(shè)計也為快速安裝和維修提供了很大的方便；模塊化的設(shè)計使得部件的快速、輕松更換成為可能，最大限度地減少生產(chǎn)停機……
PowerFlex 755交流變頻器的設(shè)計，除了大家共同關(guān)注的性能之外，無不以幫助客戶最大化投資，幫助提高生產(chǎn)率為考慮，旨在幫助用戶更好地使用該產(chǎn)品，最大限度地降低由于產(chǎn)品故障而帶來的停機時間，助力用戶的可持續(xù)生產(chǎn)。
針對PowerFlex 755大功率交流變頻器的應(yīng)用，謝銳新認(rèn)為，它不僅能在水泵、風(fēng)機等簡單應(yīng)用中很好地幫助用戶實現(xiàn)高效節(jié)能，更可以在一些復(fù)雜應(yīng)用中幫助用戶提升效率。例如在起重、造紙等一些應(yīng)用場合，需要比較復(fù)雜的變頻應(yīng)用，甚至有些場合還需要用到運動控制，而眾所周知，大功率的運動控制成本非常高，有了PowerFlex755大功率變頻器之后，這一切問題都可以迎刃而解，并具有更高的性價比。而在煤礦、金屬礦、鐵礦等需要長距離傳送原材料的場合，對環(huán)境、控制的要求都比較高，在這種場合，不僅可以充分發(fā)揮PowerFlex755大功率變頻器的特點，更可集合羅克韋爾自動化控制平臺的優(yōu)勢，實現(xiàn)整體系統(tǒng)的最優(yōu)化。
羅克韋爾自動化一直被認(rèn)為是自動化行業(yè)的“陽春白雪” ，素以高品質(zhì)著稱。當(dāng)然，踐行“傾聽、傾心、傾力”的理念，羅克韋爾自動化也積極推進本土化戰(zhàn)略實施，針對中國市場和客戶提供更加有競爭力的產(chǎn)品。本次推出的三款新品標(biāo)志著羅克韋爾自動化對于中國中型市場的進一步著力。
歐瑞韜表示，羅克韋爾自動化通過此次活動展示了幫助中國制造業(yè)實現(xiàn)智能、安全與可持續(xù)生產(chǎn)的實力與實踐，而且相信這與中國的用戶們必將產(chǎn)生強烈的共鳴。羅克韋爾自動化愿與中國市場和客戶一道攜手在產(chǎn)品、技術(shù)、服務(wù)、渠道及市場等多方面持續(xù)樹立業(yè)界領(lǐng)先品牌地位，致力幫助中國用戶實現(xiàn)智能、安全與可持續(xù)生產(chǎn)，成為其最可信賴的合作伙伴。
