作為行業(yè)的龍頭老大，英飛凌在2017年能取得這么亮眼的成績是理所應(yīng)當(dāng)?shù)�。持續(xù)提高的生產(chǎn)力、不斷擴(kuò)大的產(chǎn)能和對技術(shù)研發(fā)的一再重視都為英飛凌2017年好成績創(chuàng)造了堅實的基礎(chǔ)，更不用說，“從產(chǎn)品思維到系統(tǒng)理解”戰(zhàn)略的實施，更能掌握客戶需求，提供更加完美的解決方案。

據(jù)了解，英飛凌工業(yè)功率控制事業(yè)部（IPC）2017財年營收額達(dá)到12.06億歐元，營收中的最大增幅來自家用電器領(lǐng)域。根據(jù)IHS Markit截至2017年8月的數(shù)據(jù)，憑借26.6%的市場份額，英飛凌名列全球IGBT功率半導(dǎo)體市場第一的位置。而且在未來，隨著各國政府、尤其是中國政府對可再生能源的開發(fā)利用，以及在光伏領(lǐng)域的持續(xù)投資，工業(yè)功率控制事業(yè)部將不斷獲益，業(yè)務(wù)繼續(xù)壯大。

當(dāng)然，英飛凌的成功不僅僅在工業(yè)功率控制方面。汽車電子事業(yè)部（ATV）2017財年營收額達(dá)到29.89億歐元，貢獻(xiàn)了集團(tuán)營收的42%。根據(jù)Strategy Analytics截至2017年4月的數(shù)據(jù)，憑借10.7%的市場份額，英飛凌名列全球汽車半導(dǎo)體市場第二的位置。

未來，隨著駕駛輔助系統(tǒng)的普及，市場對英飛凌雷達(dá)傳感器和AURIX™系列單片機(jī)的需求將日益增長。同時，在電動汽車和自動駕駛兩大趨勢的推動下，以及插電式混合動力汽車或純電動汽車的數(shù)量大幅增加，汽車電子事業(yè)部將繼續(xù)保持高于集團(tuán)平均水平的營收增長。

工業(yè)功率控制事業(yè)部（IPC）2017財年營收額達(dá)到12.06億歐元，營收中的最大增幅來自家用電器領(lǐng)域。此外，歸功于中國新建風(fēng)電場和太陽能電廠，中國政府支持風(fēng)電和太陽能的大幅擴(kuò)張，可再生能源成為促進(jìn)營收增長的第二大因素。根據(jù)IHS Markit截至2017年8月的數(shù)據(jù)，憑借26.6%的市場份額，英飛凌名列全球IGBT功率半導(dǎo)體市場第一的位置。

未來幾年，隨著各國政府、尤其是中國政府對可再生能源的開發(fā)利用，以及在光伏領(lǐng)域的持續(xù)投資，工業(yè)功率控制事業(yè)部將不斷獲益，業(yè)務(wù)繼續(xù)壯大。

電源管理及多元化市場事業(yè)部（PMM）2017財年營收額達(dá)到21.48億歐元。根據(jù)IHS Markit截至2017年8月的數(shù)據(jù)，憑借26.4%的市場份額，在全球MOSFET市場（包括高達(dá)900伏的模塊），英飛凌位居行業(yè)第一。之所以能夠長期穩(wěn)居市場領(lǐng)導(dǎo)者地位，歸功于我們實現(xiàn)了最大的能源效率和功率密度，并且提供一站式解決方案。

席卷全球的數(shù)字化浪潮涉及諸多方面，電源管理及多元化市場事業(yè)部在能源效率、高速數(shù)據(jù)傳輸和人機(jī)交互領(lǐng)域擁有專長。我們?yōu)橐苿釉O(shè)備開發(fā)關(guān)鍵組件，如基于MEMS（微機(jī)電系統(tǒng)）的硅制麥克風(fēng)。隨著新興5G標(biāo)準(zhǔn)的推出，市場對蜂窩基礎(chǔ)設(shè)施組件的需求還會繼續(xù)加大，這些都將帶動事業(yè)部營收的持續(xù)增長。

智能卡與安全事業(yè)部（CCS）2017財年營收額達(dá)到7.08億歐元。據(jù)IHS Markit截至2017年7月的數(shù)據(jù)，憑借24.8%的市場份額，英飛凌名列全球智能卡芯片市場第一的位置。

2017財年，eSIM解決方案的開發(fā)成果，令智能卡與安全事業(yè)部為之振奮。該解決方案主要用于汽車中的eCall緊急呼叫應(yīng)用。而根據(jù)法規(guī)，自2018年3月起，歐洲生產(chǎn)的所有新車都必須安裝緊急呼叫功能。一旦該法規(guī)獲得更多政府的支持，英飛凌eSIM解決方案將面臨急劇增長的市場需求。此外，IT安全性對于未來的互聯(lián)汽車至關(guān)重要，英飛凌在IT安全和安全控制器領(lǐng)域的專長將確保安全的汽車架構(gòu)和安全的數(shù)據(jù)傳輸，讓互聯(lián)汽車實現(xiàn)安全駕駛。

英飛凌有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)表示，中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展與英飛凌的發(fā)展息息相關(guān)，中國廣闊的市場也促成了英飛凌的展翅飛翔，英飛凌會與與中國市場和合作伙伴共享價值、共同發(fā)展。英飛凌在助力“中國制造2025”、關(guān)注和支持中國的新興行業(yè)、幫助本土企業(yè)走向世界、以及搭建本土生態(tài)圈四個方面一直不斷加快行動的腳步。2017年4月，在無錫高新區(qū)政府的見證下，“英飛凌無錫智能制造能力創(chuàng)新中心”正式成立，旨在充分利用英飛凌積累的德國工業(yè)4.0的優(yōu)勢，推動智能工廠的建設(shè)，幫助本土制造業(yè)邁向智能化轉(zhuǎn)型升級。5月，英飛凌與通富微電子股份有限公司簽署了智能制造戰(zhàn)略合作協(xié)議，幫助提升通富微電的制造能力和生產(chǎn)力。9月，英飛凌馬不停蹄，與金邦達(dá)有限公司簽署了智能制造戰(zhàn)略合作協(xié)議，協(xié)助金邦達(dá)從架構(gòu)上改進(jìn)現(xiàn)有多系統(tǒng)的集成，進(jìn)一步提升金邦達(dá)智能運營水平。10月，西安交通大學(xué)和英飛凌共同編寫的《智能制造管理白皮書（2017版）》正式發(fā)布，將為中國政府及制造企業(yè)提供智能制造管理標(biāo)準(zhǔn)指南，把德國工業(yè)4.0經(jīng)驗從半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)推廣到更多制造企業(yè)。

在未來發(fā)展上，英飛凌表示將繼續(xù)專注于關(guān)鍵的增長市場，堅持創(chuàng)新，并借助于在碳化硅和氮化鎵技術(shù)領(lǐng)域的不斷突破，進(jìn)一步擴(kuò)大產(chǎn)品組合，實現(xiàn)先進(jìn)技術(shù)和產(chǎn)品在諸如電動汽車、可再生能源、物聯(lián)網(wǎng)等新興領(lǐng)域的成功應(yīng)用。英飛凌全球首席執(zhí)行官Ploss Reinhard博士在年度總結(jié)會上表示，“2018財年英飛凌將保持可持續(xù)的健康發(fā)展，預(yù)期營收同比增長9%左右，假如美元走強(qiáng)，我們可以實現(xiàn)兩位數(shù)的增長。”

用“芯”驅(qū)動未來，讓人們的生活更加便利、安全和環(huán)保，是英飛凌一直以來的承諾，也是英飛凌不斷前進(jìn)的動力。我們期待著英飛凌在電動車、低速電動車、智能汽車、可穿戴設(shè)備、無人機(jī)、機(jī)器人、智能農(nóng)業(yè)、充電樁、智慧城市、智能家居等新興領(lǐng)域的發(fā)展與成功。有理由堅信：智慧“芯”一定會使未來更美好！